Daily Archives: 2001/08/19

Bookmark

待望のアニメ化!「まほろまてぃっく」制作快調!

BS デジタルで放送というあたりがざけんなゴルァって感じなのは私だけですか。

Microsoft Gears Up Windows 2000 SP3 Beta

ベータテスター募集開始。

ムーノー終了

私がニュースサイトというものを閲覧するきっかけとなったムーノーローカルさんが今日で終了に。お疲れさまでした。

Read more »

Sorry, This HomePage is Japanese Only.

Google で検索したところ約 3,760 件がヒットしました。Japanese 部分を English に換えて、対象を Web 全体として検索すると 1 件です。しかも日本人のサイトでした。
文章自体が既に矛盾を孕んでいるこの文言 (「張り紙禁止」という張り紙を壁に貼っているようなもんか) 、日本の Web サイトを見て回れば誰もが必ず一度は目にするものです。インターネットというものが知られ始めた頃、パソコン通信から流れてきたと思われる人が大半だと思われる頃から個人・企業を問わず存在していたように思います。通信事情が非常に貧弱だった為、あちこちを見て回ったわけではありませんが。
当時のイメージとして「Internet は英語が共通語」というのは少なからずあったような気がします。日本語のみというのは申し訳ないから一応詫びておこう、という気持ちの表れなのでしょう。しかし同様の文章を日本以外のサイトで見ることは無いとは言いませんが希です。これは単に日本人が細かいことを気にしすぎということなのでしょうか。日本語圏以外の閲覧者を気にする割には随分と素っ気ない文面です。日本人専用とも読めますし。
話を戻して。
初期の頃のインターネット利用者、Web サイト開設者が何気なく使い始めたと思われる一つの英文がこれほど普及するというのも考えてみると凄い話です。しかもほぼ同時に「Link Free」という和製英語 (真っ当な英語だと思っている人もいるそうですが) を生み出しています。
これらを越える流行り言葉が出る日は来るのでしょうか。というのが今日の締めでした。